Ах, эти французы!

[ayatel]

Не могу не восхититься!
Все приличные люди мюзиклы не дублируют, а накладывают субтитры. И правильно - так можно все испортить.
И только французы не стесняются - они точно знают, что у них самые лучшие певцы и язык для пения подходит лучше любого другого.

Это я тут наслаждаюсь отрывками из The Phantom of the Opera с французским дубляжом. Волшебно! Эмми Россум, Патрик Уилсон, и, конечно, Жерар Батлер из оригинального состава нервно курят...
Вот выясню, кто из знакомых бывает во Франции - закажу эту версию целиком.

Comments

[grenoble.livejournal.com]

Извини, можно я оффтопну, а то уже совершенно нереально найти свою строчку у Калугина.

Вопрос, любит ли публика новое, или хочет чего-то старого - очень спорный.
Почему даже на тех радиостанциях, где ставят новую музыку (а их в разы меньше, чем тех, кто ставит проверенные хиты), очень мало нового. Радио проводит дорогостоящее тестирование, и по его результатам что-то годами держится в эфире, что-то вылетает после положенных 150 эфиров.

ТАкже и на концерт.
Группы из Москвы с удовольствием поедут в Брянск.
Хороших групп очень много 9я уже чувстую себя ходячей энциклопедией в этом вопросе). Но неикто не зовет. Даже известные.

Я всегда рада сотрудничать, всегда могу кого-то посоветовать просто из любви к искусству. И это будут группы новые, отличные от тех, что творят полтора десятка лет.

Например, на главном музыкальном форуме рунета, я веду рубрику http://www.musicforums.ru/stage/
Но, честно признаюсь, я не знаю ни одной рок-площадки в Брянске. Я прилагаю все усилия для того, чтобы расшевелить эту массу, чтобы в России наконец появилась концертно-гастрольная деятельность, и не только у попсы и ведущей альтернативы, но без желания регионов что-то делать, мне не справиться.