Комната Джованни

От Марины mari_goldberg мне досталась крайне любопытная книга — собственно, «Комната Джованни» Джеймса Болдуина. Кажется, она или что-то еще того же автора значилось в нашем огромном списке по зарубежной литературе в университете, но добралась я до нее как обычно вовремя.
Уже аннотация на обложке впечатлила меня — книга о проблемах гомосексуальности, написанная в 50-х годах «черным» американцем — это автоматический вызов всем и всему в то время. А бунтарям от культуры я, как известно, симпатизирую.
Вчера перед сном я закрыла последнюю страницу и до сих пор думаю о героях.
Бедные, бедные, жестокие взрослые дети! Как сильно они сковывают друг друга зависимостями, называя это любовью, как суровы они по отношению к себе, как потеряны они в большом мире!
Джованни — с одной стороны, хочется его пожалеть, с другой — страшно оттого, как беспощадно это выросшее дитя с окружающими и особенно с собой.
Хэлла отчаянно пытается стать самостоятельной и кто знает, может дома у нее наконец получится?
Гийом уже не успел, да и Жак вряд ли выберется из порочного круга, где оказался.
И один Дэвид порадовал в самом конце книги тем, что сделал небольшой шаг вперед и перестал кидаться из одной зависимости в другую. На последней странице он вспоминает слова из Библии: « Когда я был младенцем, то по младенчески говорил, по младенчески мыслил, по младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое – 1Кор.13:11». (Забавно, что именно эта цитата из того, что читали на венчании в прошлую субботу, мне запомнилась больше всего). Дэвид нашел в себе силы увидеть себя таким, какой он есть — единственный из всех.
На протяжении всей книги больше всего меня поражало то, сколько раз я видела вокруг себя (да что там видела — и сама участвовала!) подобные взаимоотношения между людьми. Со стороны особенно заметно, какой это кошмар.
И прямо сегодня мне попался во фленте вот этот пост: http://olga-podolska.livejournal.com/162553.html — о той же и о другой стороне медали, сильно и очень в тему.
А на «Комнату Джованни» я бы рискнула сходить в Театр на Юго-Западе, мне очень интересно, как они ее трактуют.
P.S. Не выдержала, пошла посмотрела спойлер из спектакля. ААААА, музыка меня убила просто. Скажите, это так и есть в спектакле? Трололо! Привет, французы! Привет, Шекспир! Может, завести такой тэг про Шекспира? :)))