Утреннее чтение полезно

Неспешно (вот в чем прелесть чтения на английском!) добралась до последней страницы "Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз" А.С. Байетт
Я, разумеется, далеко не все скрытые цитаты узнала - но я и не британская библиотека :) Но мимо этой пройти никак не могла. Это любимое.

Исполни это, мой крылатый друг, -
И ты свободен! Возвратись к стихиям.
Прощай! Прощай!


My Ariel, chick,
That is thy charge: then to the elements
Be free, and fare thou well!

William Shakespeare

Кроме Ариэля, мне вдруг вспомнились и другие любимые образы из книг - истории многих из них заканчивались подобным образом.
Внезапно, это - мой любимый бродячий сюжет.

"Люсинда, стоявшая возле ограды, умолкла. А отражение Люсинды в воде
одними губами ответило:
- Да!"

А у вас любимый сюжет есть? Какой?

Кёльн

В моем личном рейтинге немецких городов Кёльн почти мгновенно потеснил Гамбург. Вряд ли я смогу объяснить, чем он меня так порадовал, но расскажу по пунктам интересное.
Дочитавших до конца ждут фото-загадки и не очевидное про этот славный город.

( Read more... )