2007-10-08

ayatel: (chocolate)
2007-10-08 11:52 pm
Entry tags:

Lollipop shoes by Joanne Harris

Новая книга Джоанн Хэррис называется Lollipop shoes, я бы перевела это как «Карамельные туфельки», слово леденцовые мне не очень нравится. Официального перевода названия пока нету.
И рунет молчит про эту книгу, так что хоть с друзьями информацией поделюсь :)
Я не стала переводить всю статью с сайта, предисловие так перескажу. Джоанн рассказывает, что никогда не думала о продолжении «Шоколада», но ее дочь (прототип Анук) навела писательницу на мысль о об этой книге. А теперь перейдем к главному :)
Под катом пересказ лишь начала, чтобы слюнки потекли, а самое интересное, разумеется, узнаем, когда книга до нас дойдет. Пока Lollipop Shoes даже на английском в Россию не завезли, хотя вышла она аж 7-го августа :(
Lollipop Shoes )