Мое имя :)

[ayatel]

Любопытство меня погубит. Я решила найти историю песни My Bonnie в Википедии.
Я давно знала, что это шотландская народная песня, но понятия не имела, что посвящена она Чарльзу Эдварду Стюарту,  которого на родине называли Bonnie Prince Charles.
Кошмар, у меня ник из политической песни. Млин. Вот уроды! Я в 12 лет, когда имя себе выбирала, была уверена, что они про девушку.
Если кому-то надо, подробности тут.

Comments

[tiapkin.livejournal.com]

Львиная доля скоттских и ирландских песен - политические. Что ж делать, вся жисть - борьба.
А песенка хорошая все же. Только вот литературного перевода я не встречала...

[zoysanna.livejournal.com]

Бывает же...

[antonina-k.livejournal.com]

А я такой песенки не знала. И думала, что прозвище из "Бонни и Клайд" :))

[ayatel.livejournal.com]

Не-а, прозвище возникло во времена безумной битломании :)